Veel mensen vinden Frans een mooie taal. Het is een moeilijke taal om te leren, maar klinkt wel erg mooi en chique. Sommige Franse woorden gebruiken we ook in het Nederlands. Wat dacht je bijvoorbeeld van bureau en croissant. Franse teksten zijn daarom erg leuk om te gebruiken voor diverse gelegenheden, niet alleen bij leuke maar ook bij minder leuke gebeurtenissen. Bijvoorbeeld bij een condoleance. Bekijk hieronder de teksten om sterkte te wensen.
Maak hieronder je keuze en bekijk de teksten, kaarten en bloemen:
* Door hierboven of hieronder te klikken word je doorverwezen naar Greetz
Direct naar de rouwteksten:
Rouwteksten zijn er in diverse talen, ook in het Frans. Hield de overledene van de Franse taal dan is een Franse rouwtekst natuurlijk erg passend. Misschien ging de overledene wel regelmatig op vakantie naar Frankrijk of onderhield hij of zij Franse contacten voor zijn of haar werk.
Franse rouwteksten
Er zijn diverse redenen te bedenken waarom het leuk is om een rouwtekst in het frans te gebruiken bij een condoleance. Franse rouwteksten kunnen worden geschreven op een kaartje. Ook op het lint van een bloemstuk of voor een verhaal dat verteld wordt tijdens de dienst of begrafenis. Omdat de Franse taal lang niet door iedereen beheerst wordt, hebben we de mooiste, meest bijzondere en originele rouwteksten in het Frans op deze pagina verzameld.
Rouwkaart teksten in het Frans
Een geschikte rouwtekst in het Frans heb je niet in vijf minuten uitgezocht. Daar moet je echt even de tijd voor nemen. Lees de Franse rouwteksten maar eens rustig door. Mocht er een Franse rouwtekst tussen staan door wie je geraakt wordt of waarvan je vindt dat deze perfect past bij de overleden persoon en/of zijn of haar familie, dan mag je de tekst natuurlijk rustig overnemen.
Voorbeeld Franse rouwteksten
Van rouwteksten word je verdrietig, maar het is goed om je verdriet er uit te gooien. Hoe moeilijk ook, wanneer je een tijdje verder bent, zul je blij zijn dat je jezelf de kans hebt gegeven om verdrietig te zijn, om te rouwen. Rouwteksten in het Frans zullen je daar zeker een beetje bij kunnen helpen.
Franse rouwkaart teksten:
- Elle a toujours été mon modèle,
Mais maintenant, vous me avez beaucoup de mal,
Pour bientôt, vous pourriez ne pas être.
- Une fleur a besoin d’une tige
de se tenir.
Tout comme un être humain
besoins de soutien
continuer.
- Dans un moment de silence,
une grande douleur,
il est bon que ce
et non des mots.
Dans un moment de silence,
surtout après une telle grande perte,
ladite présence suffisante
Pensez-vous vraiment ce que l’amitié.
- Je n’ai pas de mots pour la terrible perte ce bonheur précoce. Je souhaite qu’il était différent, et je vous souhaite toute la force dans un avenir proche.
- Regardez-moi dans les yeux
Et tout voir.
Croyez à nouveau
Dans un nouveau départ.
- Beaucoup trop jeune, trop tôt et injustifiée. La mort de [nom] est terriblement injuste! Si nous pouvons faire quelque chose, nous serons toujours là pour vous.
- Si vous regardez les futurs scandales
et de regarder dans le passé fait mal,
voir en particulier à côté de vous,
Je serai toujours là pour vous!
- Ce que je veux vous donner,
est sain pour votre vie.
Mais malheureusement, je ne sais pas
et cela me rend très triste.
Il y a une chose que je dirais:
Je t’aime beaucoup.
- Un sourire et un peu de soleil,
laisser tous les soucis disparaissent bientôt,
Espérons que pour vous
le soleil brille à nouveau très bientôt!
- Beaucoup nous ont donné,
Beaucoup vous avez fait pour nous
Soudain, chassé de cette vie
Gardez votre vie dans nos coeurs
Meer Franse sterkte wensen & condoleance teksten
- Condoleanceberichten:
- “Mes plus sincères condoléances. Que le temps puisse apaiser votre douleur et que les souvenirs partagés puissent illuminer vos jours à venir.”
- “Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles. Que l’amour et le soutien de vos proches vous apportent du réconfort.”
- Steunbetuigingen:
- “En ces moments sombres, je tiens à t’exprimer tout mon soutien. N’hésite pas à me solliciter si tu as besoin de parler ou de quoi que ce soit.”
- “Sache que mes pensées sont avec toi. Puisses-tu trouver du réconfort dans les souvenirs heureux et le soutien de tes proches.”
- Troostende woorden:
- “La perte d’un être cher est déchirante. Puisses-tu trouver la force nécessaire pour traverser cette épreuve. Mes pensées t’accompagnent.”
- “Dans l’obscurité du deuil, puissent les rayons des souvenirs lumineux éclairer ton chemin et apaiser ton cœur.”
- Herinnering aan de overledene:
- “Nous nous souviendrons toujours de [Nom de la personne décédée] avec affection et gratitude pour les moments partagés. Son héritage perdurera dans nos cœurs.”
- ” [Nom de la personne décédée] laisse derrière elle un legs d’amour et de gentillesse. Puissions-nous nous inspirer de sa vie bien vécue.”
- Uiting van verdriet:
- “La tristesse qui accompagne la perte est indescriptible. Permets-toi de ressentir toutes les émotions et sache que je suis là pour toi.”
- “Le chagrin peut sembler accablant, mais avec le temps, j’espère que tu trouveras la paix intérieure. Mes pensées sont avec toi dans cette période difficile.”
- Symbolische woorden:
- “Comme une étoile qui continue de briller même après son extinction, l’amour de [Nom de la personne décédée] continuera d’illuminer nos vies.”
- “Les fleurs fanent, mais la mémoire d’un être cher reste éternellement fleurie dans nos cœurs.”
- Hoop en heling:
- “Même dans l’ombre de la douleur, il y a l’espoir d’un nouveau jour. Puisses-tu trouver la force de guérir et d’aller de l’avant.”
- “La vie peut sembler sombre maintenant, mais je crois en la résilience de l’esprit humain. Puisses-tu trouver la paix intérieure avec le temps.”
- Persoonlijke herinneringen:
- “Je me souviens de [Nom de la personne décédée] comme quelqu’un de joyeux et aimant. Ses sourires et son amour réchauffent encore nos cœurs.”
- “Les souvenirs de [Nom de la personne décédée] sont des trésors que nous chérirons toujours. Sa présence manquera, mais son impact perdurera.”
- Afscheid nemen:
- “Adieu à une âme exceptionnelle. Puisses-tu trouver la paix éternelle dans le royaume du souvenir, là où les adieux ne sont que temporaires.”
- “En disant adieu à [Nom de la personne décédée], nous honorons sa vie et son héritage. Que son âme repose en paix.”
- Gedeelde herinneringen:
- “Partager les souvenirs de [Nom de la personne décédée] me rappelle combien elle était spéciale. Puissions-nous nous soutenir mutuellement à travers ces moments difficiles.”
- “Les souvenirs que nous partageons de [Nom de la personne décédée] nous unissent dans l’amour et la gratitude. Puissions-nous trouver du réconfort les uns auprès des autres.”